-
1 до талого снега
Jargon: until the end, until the end of the period -
2 поток талого снега
Универсальный русско-английский словарь > поток талого снега
-
3 водосборный бассейн, питаемый в основном за счёт талого снега
Makarov: snowshedУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн, питаемый в основном за счёт талого снега
-
4 наледь из талого снега
General subject: ice apronУниверсальный русско-английский словарь > наледь из талого снега
-
5 река вздулась от талого снега
Универсальный русско-английский словарь > река вздулась от талого снега
-
6 река вздулась
1) General subject: the river is swollen, the river is swollen ( with melted snow) (от талого снега)2) Makarov: river is in spate, river is swollen, the river is in spate -
7 попадание в...
getting into, interior penetra-
(во внутреннюю полость) — tion
he допускать попадания топлива внутрь самолета. — do not allow trate interior of aircraft.
- в порыв ветра — gust penetration
- жидкой грязи или талого снега (в воздухозаборник) — slush injection
- на... — getting on
he допускать попадания масла на поверхность, — prevent oil from surface.
(засасывание) посторонних предметов (в воздушный ( тракт работающего гтд) — ingestion of foreign matter into engine inlet duct)
расположение или защита каналав воздухозаборника должны уменьшать возможность попадания посторонних предметав при взлете, посадке или рулении. — air intake ducts must be located or protected so as to minimize ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.
- птицы в воздушный тракт двигателя — bird ingestion into engine inlet duct
птица, ударившаяся о конструкцию планера ла, может попасть в воздухозаборник двигателя. — а bird has struck the airframe and may be ingested into the engine inlet duct.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > попадание в...
-
8 водный баланс ледника
водный баланс ледника
Соотношение прихода и расхода воды для рассматриваемого ледника с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени.
Примечание
Под приходом понимается объем талых вод, образовавшихся на поверхности и в теле ледника в результате таяния снега и льда.
Под расходом понимается объем талого стока, измеренный в замыкающем створе ледникового бассейна.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный баланс ледника
См. также в других словарях:
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия
1812 год (фильм) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/15 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Семейство амариллисовые (Amaryllidaceae) — Амариллисовые включают около 70 родов и более 1000 видов, распространенных на всех континентах, кроме Антарктиды. Большинство из них произрастает в тропической и субтропической зонах и лишь некоторые виды заходят в зону умеренного климата … Биологическая энциклопедия
зати́шек — шка, м. прост. То же, что затишье (во 2 знач.). В полдень где нибудь в затишке чуть внятный запах вишневой коры смешивается с пресной сыростью талого снега. Шолохов, Поднятая целина. Коммунисты собрались в сторонке от лагеря, под старыми елями, в … Малый академический словарь
оста́ться — останусь, останешься; сов. (несов. оставаться). 1. Продолжить свое пребывание, нахождение где л. [Воевода:] Вон ступайте! Ты, старуха, Останься здесь с ребенком. А. Островский, Воевода. Через несколько лет Максим неожиданно явился в дом своей… … Малый академический словарь
полуразру́шенный — ая, ое; шен, а, о. Наполовину разрушенный, разрушающийся, почти разрушенный. Посредине одного из прудов находится остров. На острове старый, полуразрушенный замок. Короленко, В дурном обществе. Потом показалось какое то полуразрушенное село.… … Малый академический словарь
Жабо — (фр. jabot) отделка блузки, платья или мужской рубашки в виде оборки из ткани или кружев, спускающейся от горлови … Википедия
Казахская складчатая страна — Запрос «Сары Арка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Казахский мелкосопочник Казахский мелкосопочник (Сары Арка, Центрально Казахстанский мелкосопочник; каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») степь в центральном Казахстане, с небольшими … Википедия
Сары-Арка — Запрос «Сары Арка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Казахский мелкосопочник Казахский мелкосопочник (Сары Арка, Центрально Казахстанский мелкосопочник; каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») степь в центральном Казахстане, с небольшими … Википедия
Центрально-Казахстанский мелкосопочник — Запрос «Сары Арка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Казахский мелкосопочник Казахский мелкосопочник (Сары Арка, Центрально Казахстанский мелкосопочник; каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») степь в центральном Казахстане, с небольшими … Википедия
Центральноказахский мелкосопочник — Запрос «Сары Арка» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Казахский мелкосопочник Казахский мелкосопочник (Сары Арка, Центрально Казахстанский мелкосопочник; каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») степь в центральном Казахстане, с небольшими … Википедия